| 1 | Violence displays in Sa’id of Egypt From the view of the novel “the train of Sa’id” by “Yusuf Al-ghaeed | 34- Hashem Mohammad Hashem, Maryam Jalaei | Rays of Criticism in Arabic & Persian | 2021 | Article In Publication |
| 2 | Content analysis 0f comprehension of Arabic text books in junior high school according to Barrett’s classification | Fatemeh Irandoost , Maryam Jalaei , Ali Najafi Ivaki. | Studies on Arabic Language and Literature | 2021 | Article In Publication |
| 3 | Study the archetypes in novel of “In the margin of life” (Case study: wise old man, mask, woman). | - Fatemeh Shaker Ardakani; Maryam Jalaei; Amir Hossein Rasoulnia | Arabic Language and Literature | 2021 | Article In Publication |
| 4 | Analysis of grammatical coherence in scientific writing of Arabic speakers and the Iranian students of Arabic literature | Bahareh Samadi, Maryam Jalaei ,Abbas eghbaly, Walid Ahmed Alanati | Studies in Arabic Teaching | 2021 | Article In Publication |
| 5 | Analysis of Arabic textbooks in junior high school based on Plsek’s Creativity model | Fatemeh Irandoost -Maryam Jalaei- Ruhollah Sayyadinezhad | Research in Arabic Language | 2021 | Article In Publication |
| 6 | Analysis of the Adonis poems based on the Frankfurt school of critical aesthetics | zahra Vakili Nosh Abadi- Ali Najafi Ivaki-Asdollah Babaeifard - Maryam Jalaei | The Journal of New Critical Arabic Literature | 2021 | Article In Publication |
| 7 | The Correlation between Auditory perception and Syntactic Awareness in Undergraduate Learners of Arabic at the University of Kashan | Azar Ghazawi; Maryam Jalaei; Abbas Zaree Tajare | The Quarterly Journal of Lesān-E Mobeen(Research in Arabic Literature) | 2020 | Article In Publication |
| 8 | Borrowing from the Hadith of Prophet Muhammad in contemporary Arabic poetry | Fatemeh Shaker Ardakani; Ali Najafi Eivaki; Maryam Jalaei | Alamah | 2020 | Article In Publication |
| 9 | Meta narrative displays in novel of “Barid Al Lail” by Hoda Barakat | Somayyeh Khodaverdi- Maryam Jalaei- Amir Hossein Rasouli Nia | The Quarterly Journal of Lesān-E Mobeen(Research in Arabic Literature) | 2020 | Article In Publication |
| 10 | Content analysis of first-grade Arabic books from a perspective Gender orientation based on Shannon entropy and TOPSIS techniques | Fatemeh Irandoost; Maryam Jalaei; Abbas Zaree Tajare. | . Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature | 2020 | Article In Publication |
| 11 | A Comparative Study between Proverbs of the Two Plays of Shakespeare and Their Arabic and Persian Translations: "Eight Translations of Hamlet" and "Four Translations of The Taming of the Shrew". | 28- Sayyed Mohammad Ali Razavi Khaveh.Maryam Jalaei, Hamed Habibzadeh, Ruhollah Sayyadinezhad | ZABANPAZHOHI (Journal of Language Research) | 2020 | Article In Publication |
| 12 | Gender Representation in Arabic Language Textbooks for Iranian Senior High Schools | Fatemeh Irandoost; Maryam Jalaei; Abbas Zaree Tajare | Journal of Studies in Arabic Teaching and Learning | 2019 | Article In Publication |
| 13 | Analyzing orthographic and phonetic errors of Indian students of Arabic language Jame-al- Mostafa in primary stage | Maryam Jalaei; Marjan masaeli | Journal of Studies in Arabic Teaching and Learning. Issue4. Page 11-30 | 10/5/2019 | Article In Publication |
| 14 | Analyzing Cohesion Errors in Written Discourse of Iranian Arabic Learners (Case Study: Kashan University). | Sedighe Jafarnezhad; Maryam Jalaei; Abbas Zaree Tajare; Ali Najafi Eivaki | Research in Arabic Language, 12th Year, No. 22, Spring & Summer 2019. Pp: 31-60. | 10/5/2019 | Article In Publication |
| 15 | Error Analysis of Iranian Students' Translations of Arabic Texts: A Case Study of the Third Grade High School Students of Fars Province. Research in Arabic Language | Sajed Zare; Narges Ganji; Maryam Jalaei; Seyyed Ebrahim Mirshah Jafari | Research in Arabic Language. 10th Year, No. 19. Pp: 15-32. | 05/10/2019 | Article In Publication |
| 16 | Content analysis 0f Arabic textbooks of first grade of high school according Language functions | Maryam Jalaei; Fatemeh Irandoost | . Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature. Issue 51. Page 1-24. | 5/6/2019 | Article In Publication |
| 17 | Analysis of the effect of Beirut military blockade on application and implication of location in ‘Maryam Tati” by Saadi Yoosef | Hashem Mohammad Hashem; Maryam Jalaei | Journal of Rays of Criticim in Arabic & Persian. Volume 6, Issue 24. Page 99-75. | 11/6/2018 | Article In Publication |
| 18 | Readability of Arabic textbooks in first period of high school According to cloze test technique | Maryam Jalaei; Farzaneh Barati Dehaghi | Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature. Issue 48. Page 103-122. | 10/10/2018 | Article In Publication |
| 19 | Teaching Arabic compliments to Persian-language learners of Arabic (based on Contrastive analysis) | Maryam Jalaei; afruz Sadat Mousavi | Journal of Studies in Arabic Teaching and Learning. Volume 1, Issue 2. Page 11-32. | 10/10/2017 | Article In Publication |
| 20 | Introduction and criticism of the book of ‘instruction of Arabic language with functional approach | Maryam Jalaei | Journal of Critical Studies in Texes & Programs in Human Sciences. Volume 17, Issue 1. Page 47-58. | 10/6/2017 | Article In Publication |