دراسة دور الشکل الکتابى فی تشکیل صورة الحرب فی الشعر الفارسی والعربی الحدیث

چکیده مقاله

مع ظهور المنهج السیمیائی حدث تطور فنی فی الأدب الحدیث سواء فی الأدب الفارسی أوالعربی؛ بحیث أصبحت القصیدة المعاصرة قصیدة مرئیة یؤثر فی تأویلها وتفسیرها التمازج بین اللغة والصورة. علی هذا الأساس، یرکز هذا البحث علی الشکل الکتابی والطباعی الذی یعتبر إحدى المعطیات البصریة اللغویة التی تعتمد على القراءة البصریة للنص محاولاً معرفة دور هذه التقنیة فی تشکیل صورة الحرب فی الشعر الفارسی والعربی بالمنهج المقارن علی أساس المدرسة الأمریکیة، وسوف یتناولها من خلال الفراغ والمساحة المفتوحة، والأبیض والأسود؛ وذلک لأنهما من أبرز التقنیات الشکلیة التی تجلت بکل وضوح من خلال نصوص حیز الدراسة.