توظیف التراث فی شعر المقاومة العراقی والإیرانی إبان الحرب العراقیة الإیرانیة (دراسة مقارنة)

چکیده مقاله

لقد استطاع الشعراء فی إیران والعراق توظیف التراث فی قصائدهم التی تناولت المقاومة فی وطنهم أثناء الحرب العراقیة الإیرانیة وعدّوه من أهم مصادر تشکیل الصورة الشعریة لدیهم وتنوعت طرق استدعائهم للتراث وأنماطه، ومن أبرز هذه الأنماط التراثیة التی ظهرت فی القصائد الخاصة بالحرب الإیرانیة العراقیة هی 'الأسطورة' و'التراث الشعبی' و'التراث الدینی'. وعلیه، قمنا فی البحث الحالی بالمنهج الوصفی ـ التحلیلی بدراسة توظیف التراث فی الشعر المقاوم العراقی والفارسی فی الثمانیات.ومن أهم ما وصل إلیه البحث أنه تفوق شعراء الفارسیة علی شعراء العربیة فی استخدام البُعد الأسطوری والتراث الدینی کمصدرین من مصادر تشکیل المقاومة، بینما تفوق شعراء العربیة علی شعراء الفارسیة فی استخدام المصادر الشعبیة.