التماسک النصّی فی قصیدة 'مجاز و سبعة أبواب' لسعدی یوسف

نویسندگانروح اله صیادی نژاد-سمانه نقوی
تاریخ انتشار۲۰۱۶-۴-۰۱
رتبه نشریهعلمی - ترویجی
نمایه نشریهISC ,SID

چکیده مقاله

التماسک النصّی من المصطلحات الّتی ابرزها الفکر الغربی الحدیث . هو یُعدّ جانباً مهمّاً و اساسیّاً، و مظهر من المظاهر الفنیّة الّتی رکز علیها علماء لسانیّات النص لکونه یقوم علی روابط اللغویّة و غیر اللّغویّة تتجاوز حدود الرّبط بین اجزاء الجملة الواحدة الی الربط بین مجموعة من الجمل فهو ینطلق من النظرة الکلیّة للنص دون الفصل بین اجزاءه لیظهر کنسیج واحد و بُنیة کلیّة و من خلاله یُمکن الحُکم علی النصّ بالجودة و البراعة أو بسوء الترکیب و الصیاغة؛ فهو معیار اساسی للتفرّق بین النصّ و لا نصّ فیدرک التماسک فی النص عبر خاصیّتین اولهما هی خاصیّة الإتّساق و الثانیّة هی الإنسجام.هاتان الخاصیّتان تتضافران معاً لتحقیق التماسک النصّی. اما تقوم هذه الدراسة علی رصد عددٍ من عناصر الإتساق الّذی قدّمه الباحثان (هالیدای و رقیة حسن)فی احدی القصائد الشعریه الّتی أنشدها الشاعر العراقی سعدی یوسف(1934ه.ق) و هی قصیدة (مجاز و سبعة أبواب) من أطول قصائد الشاعرو هو نصٌّ یتعاملُ مع ما وقع فیه من حوادث هامّة. نکشف فی هذه القصیدة علی المنهج الّذی یتبعه هذا البحث هو التوصیفی-التحلیلی عن آلیّات الاتساق: الإحالة و الحذف و الوصل و الاتساق المُعجمی. قد اتّضح من البحث بأن تحققت مجموعه من عناصر الإتساق المعجمیّه و النحویّه و الإتّصالیّه فی نصّ القصیده و یمکن من الحکم أنّ هذه القصیدة نصُّها متماسکٌ مترابط و أن معضم القصیدة ، توافرت علی أسلوب التکرار بأشکاله المتنوعة( حرف، إسم، فعل، جملة، عبارات، مقاطع) بحیث ساهم هذا التکرار فی اتّساق قصیدته و التماسک بین أجزاء القصیدة و فی تفجیر إحساس الشاعر و خزینته اللّغویّة اکثر من الوسائل الإتّساق الأخری.