درآمدی بر نقاب و کارکرد آن در شعر معاصر عربی

چکیده مقاله

یکی از مطرح ترین و گیراترین مباحثی که اکنون توجه منتقدین  شعر معاصر عرب را به خود جلب کرده ، بحث نقاب و کارکرد آن است که در بین فارسی زبانان کمتر مورد توجه قرار گرفته . یافت های و دریافت های ما در این جستار متوجه نقاب و کارکرد آن می باشد. پرسش هایی که در اینجا در گستره دید خود قرار دادیم و تلاش نمودیم تا با بهره گیری از پژوهش های موجود و استنباط های شخصی به آنها پاسخ بگوییم از این قرار است: نقاب چیست و ریشه های آنرا باید در کجا جست ؟ بین چهره های سنتی و تکنیک نقاب چه رابطه ای وجود دارد؟ شاعر به هنگام بهره گیری از نقاب ، چه اصولی را باید در گستره دید خود قرار دهد؟ فرایند بهره گیری از یک چهره سنتی و نقاب زدن به آنرا چگونه می توان ترسیم نمود؟ عرب ها از چه زمان با این تکنیک آشنا شدند و چه مکانیزم هایی آنان را به بهره گیری از این تکنیک وا داشت؟ و سرانجام این که این تکنیک چه کارکردی در شعر معاصر عرب داشته است.