پایان نامه ها
اف‍ض‍ل‍ی ق‍م‍ی، آم‍ن‍ه.
ب‍ررس‍ی ح‍ض‍ور ش‍خ‍ص‍ی‍ت ح‍ض‍رت م‍س‍ی‍ح در ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر ع‍رب‍ی ب‍ا ت‍ک‍ی‍ه ب‍ر ش‍ع‍ر ب‍درش‍اک‍رال‍س‍ی‍اب و م‍ح‍م‍ود دروی‍ش و خ‍ل‍ی‍ل ح‍اوی و ام‍ل دن‍ق‍ل. ب‍ه وس‍ی‍ل‍ه آم‍ن‍ه اف‍ض‍ل‍ی‌ق‍م‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی.اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: ع‍ب‍اس اق‍ب‍ال‍ی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات وزب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۱، ۱۴۴ص،
(۱)
ام‍رای‍ی، اف‍ش‍ی‍ن.
ب‍ررس‍ی رم‍ان‍ت‍ی‍س‍م در ش‍ع‍ر ن‍ازک ال‍م‍لائ‍ک‍ه. اف‍ش‍ی‍ن ام‍رای‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان وادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: ام‍ی‍رح‍س‍ی‍ن رس‍ول‌ن‍ی‍ا. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه‌زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۸۹، ۱۴۵ص،
(۲)
ب‍وج‍اری‍ان آران‍ی، ال‍ه‍ام.
اس‍طوره ال‍س‍ن‍دب‍اد ف‍ی ال‍ش‍ع‍ر ال‍ع‍رب‍ی ال‍م‍ع‍اص‍ر (ش‍ع‍ر خ‍ل‍ی‍ل ح‍اوی، ص‍لاح ع‍ب‍دال‍ص‍ب‍ور،ب‍درش‍اک‍ر ال‍س‍ی‍اب، ع‍ب‍دال‍وه‍اب ال‍ب‍ی‍ات‍ی ن‍م‍وذج‍ا). ال‍ه‍ام ب‍وج‍اری‍ان آران‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی‌ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب‍ی- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور:م‍ح‍س‍ن س‍ی‍ف‍ی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای‌خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۰، ۱۵۰ص،
(۳)
ت‍ازه م‍رد، طاه‍ره.
ن‍ق‍د و ب‍ررس‍ی ش‍ع‍ر ص‍لاح ع‍ب‍دال‍ص‍ب‍ور (ب‍ا ت‍ک‍ی‍ه ب‍ر آش‍ن‍ای‍ی زدای‍ی، ب‍ی‍ن‍ام‍ت‍ن‍ی، پ‍ارادوک‍س‌و ن‍ق‍اب). ب‍ه وس‍ی‍ل‍ه‌ی طاه‍ره ت‍ازه م‍رد. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب-اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: ع‍ب‍اس اق‍ب‍ال‍ی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان:دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات‌ع‍رب،۱۳۹۱،ب، ۱۲۲ ص،
(۴)
ج‍ع‍ف‍ری، ن‍س‍ری‍ن.
ف‍راخ‍وان‍ی ش‍خ‍ص‍ی‍ت ح‍ض‍رت ای‍وب (ع) در ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر ع‍رب‍ی (س‍ب‍ک ش‍ن‍اس‍ی س‍روده‌ه‍ای: "س‍ف‍ر ای‍وب"، "ق‍ال‍وا لای‍وب"، "ای‍وب ال‍م‍ع‍اص‍ر"، "م‍رث‍ی‍ه" و "ج‍واز ال‍س‍ف‍ر"). ت‍وس‍طن‍س‍ری‍ن ج‍ع‍ف‍ری. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی‌ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: رض‍ا م‍ی‍راح‍م‍دی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان،دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۳،ی،۲۵۹ ص،
دارای چ‍ک‍ی‍ده (در ف‍رام‍ت‍ن).
ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر ع‍رب/ای‍وب پ‍ی‍ام‍ب‍ر (ع)/ف‍راخ‍وان‍ی/م‍ی‍راث دی‍ن‍ی/س‍ب‍ک‌ش‍ن‍اس‍ی/آش‍ن‍ای‍ی زدای‍ی/ت‍ورات/ق‍رآن/س‍ی‍اب، ب‍درس‍ی‍اب، ۱۹۲۶ - ۱۹۶۵ م/م‍ق‍ال‍ح،ع‍ب‍دال‍ع‍زی‍ز/ی‍وس‍ف، س‍ع‍دی/دروی‍ش، م‍ح‍م‍ود.
(۵)
ح‍اج‍ی ق‍رب‍ان‍ی، ف‍اطم‍ه.
ت‍ح‍ل‍ی‍ل و ب‍ررس‍ی اس‍طوره ه‍ای ب‍ی‍ن ال‍ن‍ه‍ری‍ن‍ی گ‍ی‍ل گ‍م‍ش و ع‍ش‍ت‍ار در ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍رع‍رب‍ی. ت‍وس‍ط ف‍اطم‍ه ح‍اج‍ی ق‍رب‍ان‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب-اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: م‍ح‍س‍ن س‍ی‍ف‍ی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان:دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات‌ع‍رب،۱۳۹۴، ۱۵۴ص،
(۶)
زری‍ون‍د، ن‍ی‍ل‍وف‍ر.
ن‍ق‍د ف‍رم‍ال‍ی‍س‍ت‍ی خ‍طب‍ه ه‍ای‍ی از ن‍ه‍ج ال‍ب‍لاغ‍ه. ت‍وس‍ط ن‍ی‍ل‍وف‍ر زری‍ون‍د. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د)زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: رض‍ام‍ی‍راح‍م‍دی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای‌خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۲،ج، ۱۵۴ ص،
(۷)
س‍ل‍ی‍م‍ی ش‍ه‍رک‍ی، م‍رض‍ی‍ه.
ت‍ح‍ل‍ی‍ل س‍اخ‍ت‍اری و م‍ح‍ت‍وای‍ی رم‍ان "طف‍ل ال‍م‍م‍ح‍اه" اث‍ر اب‍راه‍ی‍م ن‍ص‍رال‍ل‍ه. ت‍وس‍ط م‍رض‍ی‍ه‌س‍ل‍ی‍م‍ی ش‍ه‍رک‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی‌ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: ح‍س‍ی‍ن ای‍م‍ان‍ی‍ان. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان،دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۳،ل،۱۵۱ ص،
(۸)
س‍م‍ی‍ع‍ی ول‍وج‍ردی، ف‍اطم‍ه.
ح‍ض‍ور ق‍رآن در ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر ع‍راق (ب‍ا ت‍ک‍ی‍ه ب‍ر اش‍ع‍ار ب‍درش‍اک‍ر ال‍س‍ی‍اب، ع‍ب‍دال‍وه‍اب‌ال‍ب‍ی‍ات‍ی، ن‍ازک ال‍م‍لائ‍ک‍ه و اح‍م‍د م‍طر). ب‍ه وس‍ی‍ل‍ه ف‍اطم‍ه س‍م‍ی‍ع‍ی ول‍وج‍ردی.(ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍ادم‍ش‍اور: رض‍ا م‍ی‍راح‍م‍دی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان‌ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۱،ح، ۲۷۹ ص،
(۹)
س‍ن‍ج‍ری، م‍رت‍ض‍ی.
آش‍ن‍ای‍ی زدای‍ی در ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر س‍وری‍ه (ب‍ا ت‍ک‍ی‍ه ب‍ر ش‍ع‍ر ادون‍ی‍س و م‍م‍دوح ع‍دوان).ت‍وس‍ط م‍رت‍ض‍ی س‍ن‍ج‍ری. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا:ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: رض‍ا م‍ی‍راح‍م‍دی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه‌ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات‌ع‍رب،۱۳۹۲، ۱۵۳ص،
(۱۰)
ص‍دری ک‍وپ‍ای‍ی، اع‍ظم.
ب‍ررس‍ی و ت‍ح‍ل‍ی‍ل ح‍ض‍ور اس‍طوره ای‍زی‍س و اوزی‍ری‍س در ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر ع‍رب‍ی (ب‍ا ت‍ک‍ی‍ه ب‍رش‍ع‍ر ص‍لاح ع‍ب‍دال‍ص‍ب‍ور، ام‍ل دن‍ق‍ل، س‍م‍ی‍ح ال‍ق‍اس‍م و ...). ت‍وس‍ط اع‍ظم ص‍دری‌ک‍وپ‍ای‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی‌ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: س‍ی‍درض‍ا م‍ی‍راح‍م‍دی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان،دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۴، ۲۳۴ص،
(۱۱)
ف‍ولادی، خ‍دی‍ج‍ه.
ب‍ررس‍ی و ت‍ح‍ل‍ی‍ل س‍ی‍م‍ای ش‍ه‍ی‍د در ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر ع‍رب‍ی. ت‍وس‍ط خ‍دی‍ج‍ه ف‍ولادی‌دوراه‍ان‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی‌ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: روح ال‍ل‍ه ص‍ی‍ادی ن‍ژاد. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان،دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۶، ۱۳۰ص،
(۱۲)
ق‍اس‍م‍ی ف‍س‍اران‍ی، م‍ج‍ی‍د.
ب‍ررس‍ی و ت‍ح‍ل‍ی‍ل ش‍ع‍ر ع‍اش‍ورای‍ی در آث‍ار ش‍اع‍ران م‍س‍ی‍ح‍ی م‍ع‍اص‍ر ل‍ب‍ن‍ان (ب‍ول‍س س‍لام‍ه،ج‍ورج ش‍ک‍ور و ری‍م‍ون ق‍س‍ی‍س). ت‍وس‍ط م‍ج‍ی‍د ق‍اس‍م‍ی ف‍س‍اران‍ی. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی‌ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور:ام‍ی‍رح‍س‍ی‍ن رس‍ول ن‍ی‍ا. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان‌ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۲،و، ۱۴۶ ص،
(۱۳)
وک‍ی‍ل‍ی ن‍وش آب‍ادی، زه‍را.
ن‍ش‍ان‍ه ش‍ن‍اس‍ی س‍روده ه‍ای‍ی از ش‍ع‍ر م‍ع‍اص‍ر ع‍رب‍ی. ت‍وس‍ط زه‍را وک‍ی‍ل‍ی ن‍وش آب‍ادی.(ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍ادم‍ش‍اور: رض‍ا م‍ی‍راح‍م‍دی. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان‌ه‍ای خ‍ارج‍ی، گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۹۲،ه، ۱۸۱ ص،
(۱۴)
ی‍گ‍ان‍ه، ف‍اطم‍ه.
ال‍ت‍ن‍اص و ف‍اع‍ل‍ی‍ت‍ه ف‍ی ال‍ش‍ع‍ر ال‍ع‍رب‍ی ال‍م‍ع‍اص‍ر م‍ع ع‍ن‍ای‍ه خ‍اص‍ه ب‍ش‍ع‍ر (خ‍ل‍ی‍ل ح‍اوی، ام‍ل‌دن‍ق‍ل، م‍ح‍م‍د ع‍م‍ران، ع‍ب‍دال‍وه‍اب ال‍ب‍ی‍ات‍ی). ف‍اطم‍ه ی‍گ‍ان‍ه. (ک‍ارش‍ن‍اس‍ی ارش‍د )زب‍ان‌و ادب‍ی‍ات ع‍رب‍ی- اس‍ت‍اد راه‍ن‍م‍ا: ع‍ل‍ی ن‍ج‍ف‍ی ای‍وک‍ی. اس‍ت‍اد م‍ش‍اور: روح ال‍ل‍ه ص‍ی‍ادی‌ن‍ژاد. دان‍ش‍گ‍اه: ک‍اش‍ان: دان‍ش‍گ‍اه ک‍اش‍ان، دان‍ش‍ک‍ده ادب‍ی‍ات و زب‍ان ه‍ای خ‍ارج‍ی،گ‍روه زب‍ان و ادب‍ی‍ات ع‍رب،۱۳۸۹، ۱۵۹ص،
(۱۵)