أشکال التناص الدینی فی شعر خلیل حاوی

چکیده مقاله

الحق أن التراث الدینی ذو مکانة مرموقة فی شعر خلیل حاوی (1982-1919) الشاعر اللبنانی المعاصر و یشکّل مکوّناً أصلیاً و خفیّاً لقصائده، فلإستفادة من إمکانیات هذا التراث أتاح للشاعر أن ینوّع فی أسالیبه بالابتعاد عن الغنائیّة و الخطابیّة و منح لغته الشعریة بعداً جمالیّاً. و المقالة هذه تعمد الى دراسة استدعاء التراث الدینی (التورات، الإنجیل  و القرآن) و توظیفه فی شعرالشاعر تحت قوانین التناص، إعتقاداً بأن أشدّ الشعراء اصالة و تفرداً، یحور الى الموروث، و یقع فی ما یسمیه رولان بارت " التذکر "، و أن الإنفراد المطلق أمر یعزّ على أیّ انسان، الا اذا شاء الّا یقیم أیّة علاقات بین الألفاظ. من المستنبط أن الشاعر من خلال تناصاته الدینیة یحرص على أن یتحدّى القضایا السیاسیة و الاجتماعیة للوطن العربی، فضلاً عن أنه یرکّز على التناص العکسی فی الکثیر الأکثر و یعطی النص الدینی الخفی لسبب أو لآخر مضموناً مأساویّاً.