Misinterpretation: Destroyer of a Life and Preserver of a Fiction A Study in Ian McEwan's Atonement

چکیده مقاله

This article undertakes a close textual analysis of Ian McEwan's Atonement, foregrounding the theme of misinterpretation as both a narrative catalyst for tragedy and a mode of aesthetic atonement. Employing reader-response theory as the framework, this study explores the epistemological instability and unreliability embedded within the novel's structure, focusing on the pivotal role of Briony Tallis, and the consequences of her interpretive acts. Misinterpretation in this capacity, emerges not only as the impetus for the novel's tragic core, but also as a metafictional medium and strategy to reflect on the limits of perception and reading of the events. Through close-reading, this article argues how McEwan mirrors the ethical dimensions of storytelling, where the production of Briony's narrative acts as a form of penance, seeking to reconcile fiction with moral responsibility. Hence, investigating the complex interplay between perception, narrative, aesthetics, and morality, the article posits Atonement as a self-reflexive work challenging the reader to confront the implications of interpretation, authorship, and the capacity of art. The conclusion is made that, although misinterpretation can bring about unforgivable consequences in the fiction, and resolve everything at the end, it cannot change the reality it has brought into life in one’s mind.