در دنیای امروز که استفاده از انرژی برق در تمامی ابعاد زندگی انسان نفوذ کرده است، رعایت اصول ایمنی و حفاظت الکتریکی بیش از هر زمان دیگری اهمیت دارد. بروز کوچک‌ترین خطای الکتریکی می‌تواند منجر به خسارات جانی، مالی و تخریب تجهیزات گردد. یکی از بنیادی‌ترین و در عین حال مؤثرترین روش‌های حفاظت در برابر این خطرات، ایجاد سیستم زمین حفاظتی (ارتینگ) است که نقشی حیاتی در سالم‌سازی جریان، کنترل ولتاژهای ناخواسته، جلوگیری از برق‌گرفتگی و حفاظت از تجهیزات دارد. کتاب حاضر با عنوان «سیستم زمین حفاظتی به زبان ساده» تلاشی است برای ارائه مفاهیمی فنی و گاه پیچیده، به زبانی روشن و قابل فهم برای دانشجویان، مهندسان، تکنسین‌ها و حتی علاقه‌مندان عمومی به حوزه برق و ایمنی. مؤلفان این اثر، آن را به گونه‌ای تدوین کرده‌اند که خواننده بتواند بدون پیش‌زمینه سنگین مهندسی، مفاهیم پایه‌ای ارتینگ را به‌خوبی درک کند.

این کتاب در چهار فصل تنظیم شده است:

1. ایمنی در برق: شامل مبانی حفاظت جان انسان در برابر جریان‌های الکتریکی، شناخت ویژگی‌های فیزیولوژیکی بدن در برابر برق، مقررات ایمنی، وسایل حفاظتی و اقدامات اولیه در هنگام برق‌گرفتگی.
2. مفاهیم اولیه اتصال به زمین: بررسی تاریخچه ارتینگ، تعریف دقیق اجزای سیستم زمین، انواع هادی‌ها (PE، N، PEN)، استاندارد بین‌المللی IEC 60364، و تفاوت سیستم‌های TN، TT و IT که از مهم‌ترین بخش‌های زیرساختی طراحی شبکه‌های ایمن برق محسوب می‌شوند.
3. الکترود زمین، هم‌بندی و حفاظت در برابر صاعقه: آموزش گام‌به‌گام اجرای چاه ارت، انتخاب جنس و عمق مناسب الکترود، نحوه جوش احتراقی، روش‌های هم‌پتانسیل‌سازی و بررسی سازوکار انحراف جریان صاعقه برای حفاظت تأسیسات.
4. اندازه‌گیری، آزمون و نگهداری سیستم زمین: معرفی ارت‌سنج‌ها، شیوه‌های سنجش مقاومت زمین و دستورالعمل‌های استاندارد جهت تضمین عملکرد مطمئن سیستم در طول زمان.

کتاب علاوه بر انتقال دانش نظری، رویکردی کاملاً کاربردی دارد و سعی می‌کند میان مفاهیم علمی و اجرای عملی ارتباط برقرار کند. تصاویر گویا، مثال‌های واقعی از تجهیزات، و تطبیق مطالب با مبحث ۱۳ مقررات ملی ساختمان و استانداردهای بین‌المللی (IEC، IEEE) از ویژگی‌های ممتاز این اثر به شمار می‌روند.

در نهایت، این اثر می‌کوشد تا به زبان ساده، ذهن خواننده را با فلسفه وجودی سیستم زمین آشنا سازد؛ یعنی این‌که حفاظت الکتریکی تنها مجموعه‌ای از مقررات نیست، بلکه فلسفه‌ای مهندسی برای حفظ جان انسان، پایداری تجهیزات و استمرار بهره‌وری سیستم‌های قدرت است. این کتاب نه‌تنها برای آموزش پایه‌ای، بلکه به عنوان منبعی برای طراحی، نظارت و تست سیستم‌های زمین در پروژه‌های صنعتی و ساختمانی نیز قابل استفاده خواهد بود.