تأثیربازتصویرگری کتاب کودک بر مخاطب خردسال براساس نظریۀ نودلمن(مطالعۀ موردی کتاب فندقی و کار بزرگ)

Abstract

زمینه و هدف:بازتصویردری، شگردی برایبازدرداندن کتابهای آموزنده و ارزشمند به چرخج مطالعه است که بهدلیل عدم توانایی القای مفهوم درست تصاویر قدیمی یا عدم کاربرد صحیح عناصر دیداری وسبک نادرست تصویردری و یا تغییر سلیقج مخاطبان امروزی، در میان مخاطبان کودک جایگاهی ندارند. روشها:نگارنددان بر طبق نظریج متن-تصویر پری نودلمن به شیوۀتوصیفی-تحلیلی، مبتنی بر محتوای متنی و تصویری دو نسخج کتاب فندقی و کار بزرگو با تمرکز بر مفاهیم کلیدی نودلمن در زمینج صفحهآرایی و ارتباط متن و تصویر میکوشند عناصری را که در بازتصویردری ویراست دوم کتاب فندقی و کار بزرگ، موجببازدشت کتاب به چرخج مطالعه و اقبال عمومی نسبت به آن شدهاست، مشخص کنند. یافتهها:نگارنددان با تحلیل مقایسهای دو چاپ متفاوت کتاب فندقی و کار بزرگ(دروه سنّی الف و ب) اثر محمدرضا یوسفی که ابتدا با تصویردری ژیال هدایی در سال1372و س س با تصویردری محمدعلی عدیلی در سال1398بهچاپ رسیدهاست، دریافتهاند مهمترین تفاوتهای دو نسخج این کتاب، مربوط به صفحهآرایی، رنگپردازی، ترکیببندی، فضاسازی، سبک تصویردری و روش ارائج تصاویر در دو کتاب است که موجب ادامج بهرهبرداری مخاطب از محتوای مفید آن داستان شدهاست و میتواند دربارۀ کتابهای دیگر نیز انجام شود