sara zandian

sara zandian

Assistant Professor

College: Faculty of Literature and Foreign Languages

Department: English Translation

Degree: Ph.D

CV Personal Website

Assistant Professor sara zandian

College: Faculty of Literature and Foreign Languages - Department: English Translation Degree: Ph.D |

سارا زندیان

sara zandian

sara zandian

Assistant Professor

College: Faculty of Literature and Foreign Languages

Department: English Translation

Papers in Conferences

1. Sara Zandian،An investigation on literary systems in the translation of The Great Gatsby،The first national conference on teaching English, literature and translation،موسسه بین المللی آموزشی و پژوهشی خوارزمی (شیراز).
2. Sara Zandian و Ameneh Yari،تعدیل معنایی و ساختاری در ترجمه قرآن بر اساس مدل نایدا و تیبر با نگاهی به دو ترجمه انگلیسی از سوره جمعه،اولین همایش ملی قرآن و ترجمه،2021/08/26.
3. Sara Zandian و Ameneh Yari،بررسی تطبیقی اصطلاحات و ضرب المثل ها: مطالعه موردی ناطور دشت و ترجمه فارسی آن،نهمین همایش ملی متن پژوهی ادبی ادبیات و مطالعات میان رشته ای،2021/06/15.
4. Sara Zandian،بررسی نظام های ادبی در ترجمه گتسبی بزرگ،همایش بین المللی نقد نقد،2013/09/18.
5. Sara Zandian ,A deeper look into the Catcher in the Rye and its Persian translation from a sociolinguistic perspective ,Developments in English teaching & translation ,2021/05/19.
6. Sara Zandian ,Reflecting on reflection of culture in translation as a challenging task ,کنفرانس بین المللی پژوهشهای نشر ,2021/05/18.
7. Sara Zandian ,Translation and ideology ,دومین سمپوزیوم مطالعات ترجمه تلسی ,2021/04/17.
8. Sara Zandian ,Criticism of literary translation in light of Reiss’s framework: The case study of the Catcher in the Rye and its Persian translation ,ششمین همایش بین المللی مطالعات زبان و ادبیات در جهان اسلام ,2021/03/05.
9. Sara Zandian ,The analysis of social systems in the translation of The Great Gatsby ,International conference on interdisciplinary translation studies ,2013/04/30.

Papers in Journals