| 21 | A Critique on the Translation of “Ghazaliyat-e-Shams” in Arabic | Seifi mohsen. Najmeh fathalizadeh | Journal of Translation Studies in Arabic Language and Literature | 2016 |
| 22 | Calling of prophets in the poems of Mamduh Advan” | Seifi mohsen. Robabeh Hosseini rebat | ”. Arabic Literature | 2016 |
| 23 | Semiotics of time in al-moharraj by Mohammad al-maghout | sh.shakibaiifar/m.seifi/a.najafi ivaki | lesane mobin | 1398/06/15 |
| 24 | خوانش‌های اسطوره‌ای از «ماه» در شعر بدر شاکر السیاب | بهرعلی رضائی,محسن سیفی | ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی | 1402/04/08 |
| 25 | نقد روانشناسانه شخصیت شهید در قصیدۀ «شهداؤنا» سرودۀ فاروق جویده بر اساس نظریۀ مزلو | سکینه محب خواه,محسن سیفی,مصطفی جوانرودی | فصلنامه روان شناسی و دین | 1402/02/19 |
| 26 | نقد پسا‌استعماری رمان آمریکانلی با تأکید بر روش واسازانه اسپیواک | سمیه خداوردی,علی بشیری,حامد حبیب زاده,محسن سیفی | ادب عربی | 1402/02/05 |
| 27 | نقد پسا‌استعماری رمان آمریکانلی با تأکید بر روش واسازانه اسپیواک | سمیه خداوردی,علی بشیری,حامد حبیب زاده,محسن سیفی | ادب عربی | 1402/02/05 |
| 28 | فراهنجاری در صحیفۀ سجادیه(برجسته سازی در سطح آوایی، واژگانی، نحوی و معنایی) | عباس گنجعلی,آزاده قادری,محسن سیفی | پژوهش های قرآن و حدیث(مقالات و بررسی ها) | 1392/11/28 |
| 29 | الهام گیری از کهن اسطوره گیل گمش در شعر معاصر عربی با تکیه بر شعر سمیح القاسم، ادونیس و سعدی یوسف | علی نجفی ایوکی,محسن سیفی,فاطمه حاجی قربانی | نقد ادب معاصر عربی | 1401/11/30 |
| 30 | نقد و بررسی ترجمۀ شعر عرفانی با رویکرد نظریة لفور (بررسی موردی ترجمۀ محمد الفراتی از غزلیات حافظ) | فاطمه سرپرست,عبدالعلی آل‌بویه لنگرودی,محسن سیفی | پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی | 1397/04/20 |
| 31 | بررسی تطبیقی دو قصیدة عرفانی «عینیه» ابن سینا و «علی طریق إرم» نسیب عریضه | محسن سیفی,فاطمه لطفی مفردنیاسری | لسان مبین | 1391/06/07 |
| 32 | دراسة أزمة‌الهویة فی‌روایة "طشاری" لأنعام کجه جی وفقا لنظریة استیوارت هال | مژگان توکلی,محسن سیفی,روح اله صیادی نژاد | آداب الکوفه | 2023-06-30 |