| ۱ | دراسة أزمة‌الهویة فی‌روایة "طشاری" لأنعام کجه جی وفقا لنظریة استیوارت هال | مژگان توکلی,محسن سیفی,روح اله صیادی نژاد | آداب الکوفه | 2023-06-30 |
| ۲ | بررسی تطبیقی دو قصیدة عرفانی «عینیه» ابن سینا و «علی طریق إرم» نسیب عریضه | محسن سیفی,فاطمه لطفی مفردنیاسری | لسان مبین | 1391/06/07 |
| ۳ | دشواری ترجمه زبان عرفان(بررسی مورد پژوهانه غزلیات مختاره من دیوان شمس تبریز) | محسن سیفی-نجمه فتحعلی زاده | پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی | 2016-3-01 |
| ۴ | بررسی تطبیقی سیره امام رضا( ع) دراشعارعبدالمنعم فرطوسی ومحمد حسین بهجتی | محسن سیفی-نجمه فتحعلی زاده | فرهنگ رضوی | 2016-12-01 |
| ۵ | نمادپردازی عرفانی در قصیده «بکائیه إلی حافظ الشیرازی» سروده¬ی عبدالوهاب البیاتی با نگاهی به تأثیر پذیری از حافظ | محسن سیفی-مهوش حسن پور | فصلنامه ادبیات عرفانی و اسطوره شناختی | 1396 |
| ۶ | پیوند الکومیدیا السماویه سروده محمد الفراتی با قرآن کریم | محسن سیفی-لیلا خوبیان | مطالعات قرآنی | 2015-9-01 |
| ۷ | مقایسه رویکرد سعاد الصباح و پروین اعتصامی به مسایل اجتماعی | محسن سیفی-فریبا غنی | فصلنامه علمی پژوهشی زن و فرهنگ | 2015-10-01 |
| ۸ | جستاری تطبیقی در مراحل سفر عرفانی عطّار نیشابوری در منطق الطّیر و نسیب عریضه در علی طریق إرم | محسن سیفی-فاطمه لطفی مفرد | کاوش نامه ادبیات تطبیقی | 1391 |
| ۹ | بررسی تطبیقی دو قصیده عرفانی «عینیه» ابن سینا و «علی طریق إرم»نسیب عریضه | محسن سیفی-فاطمه لطفی مفرد | لسان مبین | 1391 |
| ۱۰ | نقد تطبیقی آزادی زنان در شعر سعاد الصباح و پروین اعتصامی | محسن سیفی-علی اسدی پور-سجاد اسماعیلی | فصلنامه علمی پژوهشی زن و فرهنگ | 2015-1-01 |
| ۱۱ | سیمای زن از دیدگاه فوزیه ابو خالد،شاعر معاصر عربی | محسن سیفی-صدیقه جعفری نژاد | فصلنامه علمی پژوهشی زن و فرهنگ | 2016-6-01 |
| ۱۲ | بررسی فضای موسیقیایی قصیده کوثریه در مدح امام علی(ع) | محسن سیفی-سجاد خندان-آزاده فیروزی | ادبیات شیعه | 1393 |
| ۱۳ | دراسه اسلوبیه فی شعر السید رضا الهندی الملتزم بحب اهل البیت(ع) | محسن سیفی-سجاد خندان | دراسات الادب المعاصر | 2016-1-01 |
| ۱۴ | بررسی دو خاندان برمکی و نوبختی در شعر ابو نواس اهوازی | محسن سیفی-زهرا کریمی فینی | مطالعات تاریخ و تمدن ایران و اسلام | 2016-6-01 |
| ۱۵ | رمزگشایی از نمادهای اشغالگران در شعر عزالدین مناصره | محسن سیفی-روح اله صیادی نژاد-فرحناز شریعت | دو فصلنامه نقد ادب معاصر عربی | 2017-0-01 |
| ۱۶ | فراخوانی پیامبران الهی در شعر ممدوح عدوان | محسن سیفی-ربابه حسینی رباط | نشریه ادب عربی | 1394 |
| ۱۷ | نقدی بر کتاب تاریخ آداب اللغه العربیه | محسن سیفی-بهاره صمدی | پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی | 1396 |
| ۱۸ | کاربست نماد رنگها در بیداری اسلامی مردم یمن | محسن سیفی-اسیه سادات حسینیان راوندی | مطالعات بیداری اسلامی | 2014-9-01 |
| ۱۹ | تجلی امام عصر (عج) در آینه شعر معاصر عربی | محسن سیفی-اسما سلطانی فرد | فصلنامه پژوهش های مهدوی | 1392 |
| ۲۰ | نقد و بررسی ترجمۀ شعر عرفانی با رویکرد نظریة لفور (بررسی موردی ترجمۀ محمد الفراتی از غزلیات حافظ) | فاطمه سرپرست,عبدالعلی آل‌بویه لنگرودی,محسن سیفی | پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی | 1397/04/20 |