مقالات در نشریات
- ۱. فاطمه شاکر اردکانی , مريم جلائی , علی نجفی ایوکی,استلهام الحديث النبوي في الشعر المعاصر العربي,العلامة,pp. 180-204,2020.
- ۲. هاشم محمد هاشم و مريم جلائي,أنماط صور العنف في صعيد مصر في السبعينيات من خلال رواية قطار الصعيد لـلروائي یوسف القعيد,إضاءات نقدية,Vol. 42,pp. 62-92,1400.
- ۳. فاطمه شاکر اردکانی , مريم جلائی , اميرحسين رسول نيا,تجليات النماذج البدائية في رواية علی هامش السيرة (العجوز الحكيم، والقناع والمرأة أنموذجًا),اللغة العربية وآدابها,Vol. 17,pp. 391-415,1400.
- ۴. بهاره صمدی , مريم جلائی , عباس اقبالی , ولید احمد العناتی,الاتساق النحوي في الکتابات العلمية باللغة العربية لناطقیها الأصلیین ومتعلمیها الإيرانيين (في ضوء نظرية هاليدي ورقية حسن)،,دراسات في تعليم اللغة العربية وآدابها,Vol. 10,pp. 33-60,1400.
- ۵. فاطمه ایراندوست , مريم جلائی , علی نجفی ایوکی,دراسة تدريبات الاستيعاب القرائي في الکتب العربية للمرحلة الثانوية الأولی علی أساس تصنيف باريت,دراسات في اللغة العربية وآدابها,pp. 23-50,1400.
- ۶. فاطمه ايراندوست , مريم جلائي , علی نجفي ايوکي,دراسة تدريبات الاستيعاب القرائي في الکتب العربية للمرحلة الثانوية الأولی علی أساس تصنيف باريت,دراسات في اللغة العربية وآدابها,Vol. 31,pp. 23-50,1399.
- ۷. سميه خداوری , مريم جلائی , اميرحسين رسول نيا,المیتاسرد في روایة برید اللیل لهدی بركات,لسان مبین,pp. 53-70,1399.
- ۸. صديقه جعفری نژاد، مريم جلائي، عباس زارعی تجره، علی نجفي ايوکی,دراسة عثرات عناصر الاتساق في الخطاب المكتوب لدی متعلّمي العربیة الإيرانیین (جامعة كاشان نموذجاً),بحوث في اللغة العربية,Vol. 22,1398.
- ۹. مريم جلائی، فاطمه ايراندوست,تحلیل محتوی الكتب العربیة للمرحلة الثانوية الأولی في ضوء نظرية الوصف الوظیفي للاستعمال اللغوي,مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی,Vol. 51,pp. 1-24,1398.
- ۱۰. ساجد زارع، نرگس گنجی، مریم جلائی، سید ابراهیم میرشاه جعفری,دراسة أخطاء الترجمة لدی متعلمي اللغة العربیة في المدارس الإیرانیة (طلاب المرحلة الثالثة الثانویة الثانیة بمحافظة فارس نموذجاً),بحوث فی اللغة العربیة,1397,ISC.
- ۱۱. مريم جلائی، مرجان مسائلی,الأخطاء الإملائیة الصوتیة عند الطالبات الهنديات في المرحلة التمهیدیة بجامعة المصطفی العالمیة,دراسات في تعلیم اللغة العربیة وتعلّمها,1397,ISC.
- ۱۲. مریم جلائی,دراسة الاقتراض اللغوي من الفارسیة في اللهجة الشامیة,دراسات الأدب المعاصر,1394.
- ۱۳. حیاه عماره، مریم جلائی پیکانی،الإبراهیمی ورؤیته الاستشرافیه لإحیاء اللغه العربیه فی الجزائر،دراسات الأدب المعاصر،۲۰۱۴ ۶ ۰۱.
- ۱۴. هاشم محمد هاشم، مریم جلائی پیکانی،العادات والتقالید النوبیه فی روایه 'اللعب فوق جبال النوبه'،دراسات فی العلوم الإنسانیه،۱۴۳۷ ق،ISC.
- ۱۵. نرگس گنجی، مریم جلائی،دراسه الأخطاء الصرفیه والنحویه عند طلاب العربیه من الناطقین بالفارسیه فی الجامعات الإیرانیه،مجله عین، دانشگاه ملک سعود،۱۴۳۰ ق.
- ۱۶. فاطمه ایراندوست، مریم جلائی، عباس زارعی تجره،تحلیل محتوای کتاب های عربی دوره اول متوسطه از منظر جهت گیری جنسیتی براساس تکنیک های آنتروپی شانون و تاپسیس،مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی،مجلد ۵۷،شماره صفحات ۸۹-۱۱۴،۱۳۹۹.
- ۱۷. محمدعلی رضوی خاوه، مریم جلائی، حامد حبیب زاده، روح الله صیادی نژاد.،بررسی تطبیقی رویکردهای مترجمان فارسی و عربی در ترجمه ضرب المثل ها در نمایشنامه های شکسپیر (مطالعه موردی: «هملت» و «رام کردن زن سرکش»)،زبان پژوهی،مجلد ۳۳،شماره صفحات ۶۹-۹۴ ،۱۳۹۹.
- ۱۸. زهرا وکیلی نوش آبادی، علی نجفی ایوکی، اسدالله بابایی فرد، مریم جلائی،زیبایی شناسی انتقادی اشعار ادونیس بر اساس مکتب فرانکفورت،نقد ادب معاصر عربی،شماره صفحات ۲۱،۱۳۹۹.
- ۱۹. آذر قضاوی , مریم جلائی , عباس زارعی تجره،بررسی همبستگی آگاهی نحوی با درک شنیداری در دانشجویان کارشناسی زبان و ادبیات عربی،لسان مبین،شماره صفحات ۱۰۷-۱۲۶،۱۳۹۸.
- ۲۰. فاطمه ایراندوست , مریم جلائی , عباس زارعی تجره،دراسة التمییز الجنسی فی کتب تعلیم العربیة للمرحلة المتوسطة الثانویة فی المدارس الإیرانیة،دراسات فی تعلیم اللغة العربیة وآدابها،شماره صفحات ۹۱-۱۱۰،۱۳۹۸.
نمایش ۱ تا ۲۰ مورد از کل ۴۰ مورد.