۲۱ | خوانش پذیری کتاب های عربی دوره اول متوسطه براساس تکنیک خوانایی کلوز | مریم جلائی، فرزانه براتی دهقی | مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی | 1397 |
۲۲ | معرفی و نقد کتاب ' نحو تعلیم اللغه العربیه وظیفیاً' | مریم جلائی پیکانی | پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | 1396 |
۲۳ | التشظی والالتئام فی نص روایه 'بنات قِبلی' لماهر مهران | هاشم محمد هاشم، مریم جلائی پیکانی | دراسات فی اللغه العربیه وآدابها | 1396 |
۲۴ | تأثیر نرم افزار کیف الکترونیکی آریا (Aria book)در آموزش زبان عربی | مسلم سخنی نوش آبادی، مریم جلائی | لسان مبین | 1396 |
۲۵ | تعلیم المجاملات فی اللغه العربیه لمتعلیمها الناطقین بالفارسیه (دراسه تحلیلیه تقابلیه) | مریم جلائی پیکانی، افروزسادات موسوی | دراسات فی تعلیم اللغه العربیه وتعلمها | 1396 |
۲۶ | فاعلیه الطریقه التعاونیه فی تنمیه کفاءه الترجمه لدی متعلمی اللغه العربیه من طلّاب فی المدارس الإیرانیه (طلاب المرحله الثالثه الثانویه بمحافظه فارس نموذجاً) | ساجد زارع، نرگس گنجی، مریم جلائی پیکانی | مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی | 1396 |
۲۷ | مقایسه تأثیر بازخورد اصلاحی مستقیم و غیرمستقیم بر کنش نوشتاری دانشجویان کارشناسی زبان عربی | عباس زارعی تجره-مریم جلائی پیکانی-لیلا خوبیان بادی | مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی | 1396 |
۲۸ | بررسی و نقد کتاب 'مجانی الشعر العربی الحدیث ومدارسه' بر اساس زبان شناسی کاربردی | مریم جلائی پیکانی | پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | 1395 |
۲۹ | دراسه أثر الحصار العسکری لمدینه بیروت علی توظیف الأمکنه ودلالتها فی دیوان 'مریم تأتی' للشاعر العراقی سعدی یوسف | هاشم محمد هاشم،مریم جلائی پیکانی | إضاءات نقدیه فی الأدبین الفارسی والعربی | 1395 |
۳۰ | دراسه المونتاج السینمائی فی تشکیل الصوره للعدوده المصریه | هاشم محمد هاشم، مریم جلائی پیکانی | إضاءات نقدیه فی الأدبین الفارسی والعربی | 1394 |
۳۱ | وسائل الإعلام ودورها فی النهوض باللغه العربیه فی الجزائر ـ الإعلام المسموع أنموذجا ـ | حیاه عماره، مریم جلائی پیکانی | بحوث فی اللغه العربیه | 1394 |
۳۲ | توظیف الأدب فی تعلیم اللغات الأجنبیه من منظور اللسانیات التطبیقیه (الأدب العربی المعاصر للناطقین بغیر العربیه نموذجاً) | مریم جلائی پیکانی، نرگس گنجی | بحوث فی اللغه العربیه | 1393 |
۳۳ | ظاهره التکرار وجمالیات تشکیل صوره الحرب فی الشعر الفارسی والعربی فی الربع الأخیر من القرن العشرین | هاشم محمد هاشم، مریم جلائی پیکانی | دراسات فی اللغه العربیه وآدابها | 1393 |
۳۴ | دراسه مدی فاعلیه تدریس الأدب العربی المعاصر تواصلیاً علی مهاره الکلام لدی طلاب العربیه الإیرانیین | مریم جلائی پیکانی، نرگس گنجی، سردار اصلانی | بحوث فی اللغه العربیه | 1392 |
۳۵ | نقد و بررسی آموزه های مبحث " بیان " کتاب جواهرالبلاغه در مقایسه با کتب قدیم آموزش بلاغت | سید محمدرضا ابن الرسول، مریم جلائی | پژوهش نامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | 1391 |
۳۶ | تدریس القصّه القصیره لمتعلّمی العربیه من الناطقین بغیرها فی ضوء المدخل الاتّصالی | نرگس گنجی، مریم جلائی، سید محمدرضا ابن الرسول | لسان مبین | 1391 |
۳۷ | صوره الفرس فی العقد الفرید | جعفر دلشاد، مریم جلائی | دراسات فی اللغه العربیه وآدابها | 1390 |
۳۸ | الأسباب الکامنه وراء نقص الکفاءه اللغویه لطلاب الجامعات الإیرانیه فی کتاباتهم بالعربیه | نرگس گنجی، مریم جلائی | مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی | 1390 |
۳۹ | التراث الدینی فی شعر سمیح القاسم، الشاعر المقاوم الفلسطینی | محمد خاقانی، مریم جلائی | دراسات فی اللغه العربیه وآدابها | 1390 |
۴۰ | تداخل زبان فارسی در نگارشی عربی دانشجویان فارسی زبان | نرگس گنجی، مریم جلائی | مجله انجمن ایرانی زبان و ادبیات عربی | 1387 |