| ۱ | دراسة أزمةالهویة فیروایة "طشاری" لأنعام کجه جی وفقا لنظریة استیوارت هال | مژگان توکلی,محسن سیفی,روح اله صیادی نژاد | آداب الکوفه | 2023-06-30 | مقاله در نشریه |
| ۲ | Manifestations of Significant Shift-Replacement in the Poem “Weapons and Children” by Badr Shaker Al-Sayyab | m.seifi/a.eghbali/e.baboli bahmeh | Studies in the humanity | 2020-03-16 | مقاله در نشریه |
| ۳ | دراسه سیمیائیه فی «قصائد إلی یافا» لعبد الوهاب البیاتی | سمانه نقوی-محسن سیفی | مجله اللغه العربیه و آدابها | 2017-12-10 | مقاله در نشریه |
| ۴ | أخطاء محمد الفراتی فی ترجمة کنایات حافظ الشیرازی | محسن سیفی,فاطمه سرپرست | الترجمة و إشکالات المثاقفة | 2016-12-12 | مقاله در همایش |
| ۵ | بررسی تطبیقی سیره امام رضا( ع) دراشعارعبدالمنعم فرطوسی ومحمد حسین بهجتی | محسن سیفی-نجمه فتحعلی زاده | فرهنگ رضوی | 2016-12-01 | مقاله در نشریه |
| ۶ | رمزگشایی از نمادهای اشغالگران در شعر عزالدین مناصره | محسن سیفی-روح اله صیادی نژاد-فرحناز شریعت | دو فصلنامه نقد ادب معاصر عربی | 2017-0-01 | مقاله در نشریه |
| ۷ | نقد ترجمه محمد الفراتی از غزل شماره 240 حافظ | محسن سیفی,فاطمه سرپرست | کنگره بین المللی زبان و ادبیات | 2016-10-6 | مقاله در همایش |
| ۸ | بررسی تجلی «ابر، باد و باران» در شعر عربی اندلس و شعر فارسی سبک خراسانی | محسن سیفی,حدیثه بهادری | کنگره بین المللی زبان و ادبیات | 2016-10-6 | مقاله در همایش |
| ۹ | گیل گمش، دو سومش الهی و یک سومش آدمی ،اسطوره یا واقعیت؟ | دکتر جواد خانلری,محسن سیفی | دومین کنگره بین المللی فرهنگ و اندیشه دینی | 2016-8-4 | مقاله در همایش |
| ۱۰ | سیمای زن از دیدگاه فوزیه ابو خالد،شاعر معاصر عربی | محسن سیفی-صدیقه جعفری نژاد | فصلنامه علمی پژوهشی زن و فرهنگ | 2016-6-01 | مقاله در نشریه |
| ۱۱ | بررسی دو خاندان برمکی و نوبختی در شعر ابو نواس اهوازی | محسن سیفی-زهرا کریمی فینی | مطالعات تاریخ و تمدن ایران و اسلام | 2016-6-01 | مقاله در نشریه |
| ۱۲ | بررسی مضامین سیاسی در رمان علمی –تخیّلی «الأزمان المظلمة» نوشته طالب عمران | محسن سیفی,زهرا نوروزی باغکمه | همایش بین المللی جستارهای ادبی، زبان و ارتباطات فرهنگی | 2016-3-5 | مقاله در همایش |
| ۱۳ | دشواری ترجمه زبان عرفان(بررسی مورد پژوهانه غزلیات مختاره من دیوان شمس تبریز) | محسن سیفی-نجمه فتحعلی زاده | پژوهشهای ترجمه در زبان و ادبیات عربی | 2016-3-01 | مقاله در نشریه |
| ۱۴ | گونههای نفوذ فرهنگ فارسی در فرهنگ عربی در شعر شاعران ایرانیتبار عصر عباسی دوم | محسن سیفی,جواد جرنگیان,اسماعیل یعقوبی مقدم | کنفرانس بین المللی ادبیات و پژوهشهای تطبیقی در آن | 2016-1-19 | مقاله در همایش |
| ۱۵ | «روضة الورد»، ذکر جمیل سعدی به زبان عربی | محسن سیفی,زهره زرکار | کنفرانس بین المللی ادبیات و پژوهشهای تطبیقی در آن | 2016-1-19 | مقاله در همایش |
| ۱۶ | « سیمای شجاع دلان آینه سرودههای صوفیانه محمد الفیتوری» | محسن سیفی,جواد جرنگیان | کنفرانس بین المللی ادبیات و پژوهشهای تطبیقی در آن | 2016-1-19 | مقاله در همایش |
| ۱۷ | دراسه اسلوبیه فی شعر السید رضا الهندی الملتزم بحب اهل البیت(ع) | محسن سیفی-سجاد خندان | دراسات الادب المعاصر | 2016-1-01 | مقاله در نشریه |
| ۱۸ | سیمای شیراز در یادداشتهای یک جهانگرد | محسن سیفی,مرتضی قدیمی,زهره زرکار | جایگاه فارس در عرصه زبان و ادبیات عربی | 2015-10-14 | مقاله در همایش |
| ۱۹ | مقایسه رویکرد سعاد الصباح و پروین اعتصامی به مسایل اجتماعی | محسن سیفی-فریبا غنی | فصلنامه علمی پژوهشی زن و فرهنگ | 2015-10-01 | مقاله در نشریه |
| ۲۰ | موتیف مرگ در شعر فوزی المعلوف و قیصر امین پور | محسن سیفی,سیدعلیرضا تقوی | جستارهای ادبی، زبان و ارتباطات فرهنگی | 2015-9-5 | مقاله در همایش |